-
1 drop-through
переключение использование в машинно-независимом командном языке средств ведущей операционной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drop-through
-
2 pressure drop through gasifier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure drop through gasifier
-
3 Drop Entry Point System
Abbreviation: DEPS (introduced through FAST on June 4, 2006)Универсальный русско-английский словарь > Drop Entry Point System
-
4 дефект при металлизации в вакууме
Русско-английский словарь по химии > дефект при металлизации в вакууме
-
5 прожог
-
6 прожог
1) Engineering: burn-through2) Metallurgy: burning hole, burning-through, burnout, burnt-through, drop-through3) Oil: burn through (сквозное отверстие)4) Welding: burn, burn through (Сквoзное отверстие), burning, (сварочной дугой) ark strike5) Automation: burn-through (напр. сварного шва)6) Sakhalin R: burn through7) Makarov: burn-through (дефект сварки)8) oil&gas: burn through (сквозное отверстие, дефект) -
7 провалиться
1) General subject: bomb (особ. о спектакле), break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail (на экзаменах, выборах), fall in, fall on face (с треском), fliv (обыкн. об исполнителе), flunk (на экзамене), flush (на экзамене), founder, make no hand of, slump (в снег, болото и т.п.), to be skewed (на экзамене), wash out (на экзамене), bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro', go wrong, go wrongly, drop trough (о плане и.т. п.), be skewed (на экзамене), die on feet (о пьесе и т.п.)2) Colloquial: flop, plunk, unstick (о плане и т.п.), (в каком-либо деле) screw up3) Slang: plough (на экзамене)4) American: wash up, (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры) strike out5) Sports: to be nowhere6) Australian slang: arse up, bite the dust, come a gutser7) Diplomatic term: break down (о планах и т.п.), flub8) Abbreviation: f9) Jargon: curdle, die on feet, die on one's feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb (о спектакле, актере), lay an egg (о спектакле, актере), punch10) Student language: flusher (на экзамене)11) Business: peter out12) Makarov: be nowhere, bring ( one's) eggs to a bad market, bring (one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) hogs to the wrong market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it (на экзамене), come to grief (о планах), die on feet (о пьесе и т. п.) -
8 проплавление насквозь
1) Engineering: burn-through2) Metallurgy: burning-through, burnt-through, drop-throughУниверсальный русско-английский словарь > проплавление насквозь
-
9 окончиться безрезультатно
1) General subject: drop through, fall thro'2) Makarov: fall throughУниверсальный русско-английский словарь > окончиться безрезультатно
-
10 вырубной штамп с выталкиванием изделий
Automation: drop-through blanking dieУниверсальный русско-английский словарь > вырубной штамп с выталкиванием изделий
-
11 дефект при металлизации в вакууме
Polymers: drop-throughУниверсальный русско-английский словарь > дефект при металлизации в вакууме
-
12 окончиться ничем
Makarov: come to naught, come to nothing, drop through, fizzle out -
13 проскакивать
1) Engineering: glitch (по экрану дисплея), pass, pass over, skip (напр. об импульсе)3) Railway term: slip4) Automobile industry: drop through5) Information technology: glitch6) Polymers: jump7) General subject: dive -
14 ретранслятор с выделением каналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ретранслятор с выделением каналов
-
15 ретранслятор без выделения каналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ретранслятор без выделения каналов
-
16 пропускать
1) General subject: allow (разрешать), balk, conduct (воздух, воду), cut, drop out (букву, имя), intromit, jump, leak, leak out (газ, жидкость), leave out, let by, let pass, let slip, miss out, omit, outlet, overjump, overleap, pass, pass by, pass over, pass through, reeve, skip, slur, take in, tap, transit, transmit, drop out2) Aviation: give way to (другое воздушное судно при рулении)3) Naval: infiltrate (жидкость), let through5) Construction: blot7) Economy: omit (не упоминать)8) Automobile industry: drop, give the right of way (автомобиль)9) Jargon: give( someone or something) the go-by10) Information technology: gate, gate through, ignore (напр. единицу данных при считывании), ply (ленту), skip (напр. часть программы), skip ahead11) Oil: flow through13) Coolers: infiltrate17) Cables: admit, leak (воздух, воду), let in, miss (не замечать, упускать), pass unnoticed (не замечать, упускать), run through19) Makarov: conduce, conduct (проводить, напр. ток), exceed (срок), gate through (сигнал), leak (воду, воздух), leave go, let go, lose, miss (не замечать), omit (не замечать), pass (при техническом контроле), pass (через машину), pass smth (не замечать), unnoticed (не замечать), count out20) Tengiz: let go through -
17 падение напряжения
1
падение напряжения
-
[IEV number 151-15-08]EN
voltage drop (1)
tension drop (1)
voltage between the terminals of a resistive element being part of an electric circuit due to the electric current through that element
[IEV number 151-15-08]FR
chute de tension (1), f
tension électrique produite aux bornes d’un élément résistif faisant partie d'un circuit électrique par le courant électrique qui circule dans cet élément
[IEV number 151-15-08]2
падение напряжения
-
[IEV number 151-15-09]EN
voltage drop (2)
tension drop (2)
change of the voltage between two given terminals of an electric circuit due to the change of the operating conditions
[IEV number 151-15-09]FR
chute de tension (2), f
variation de la tension électrique entre deux bornes données d'un circuit électrique due à une variation des conditions de fonctionnement
[IEV number 151-15-09]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение напряжения
-
18 падать
1. impinge2. fall; drop[lang name="Russian"]проваливался; падал; падавший — fallen through
[lang name="Russian"]проваливаться; падать — fall through
3. drop; fall[lang name="Russian"]падать до; спускаться до — drop to
-
19 наказывать
1) General subject: administer punishment, amerce (чем-либо), castigate, chasten (с целью исправления), chastise, correct, discipline, ferule, fit out, order, penalize, persecute, punish, put it across a person, put it across somebody, scourge, smite (his conscience smote him - он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его), strafe, trounce, administrate punishment, give gip, give gyp, whip2) Colloquial: pay, payer, put through the hoop (кого-л.), put through the hoops (кого-л.), put it across3) American: ground4) Religion: chastize5) Law: give punishment, punish (в уголовном порядке), sentence, vindicate6) Australian slang: chew out7) University: proctor9) Business: pay off10) Football: penalise (за что-л. - for smth)11) leg.N.P. punish (criminal law)12) Makarov: come down, come down on (кого-л.), come down upon (кого-л.), drop across (кого-л.), drop on (кого-л.), drop upon (кого-л.), dish out punishment (учеников и т. п.)13) Archaic: visit14) Taboo: chew somebody's ass out, give hell to somebody, kick somebody's ass (кого-л.) -
20 вагонетка
ж. industrial car; buggyвагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves
См. также в других словарях:
Drop-through — Drop through. См. Сквозной прожог. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
drop through the floor — drop/fall/go through the floor ► to decrease in price or value, usually in a short period of time: »Sales and profits are falling through the floor, with no prospect of a recovery in sight. Main Entry: ↑floor … Financial and business terms
To drop through — Through Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… … The Collaborative International Dictionary of English
Drop shipping — is a supply chain management technique in which the retailer does not keep goods in stock, but instead transfers customer orders and shipment details to either the manufacturer or a wholesaler, who then ships the goods directly to the customer.… … Wikipedia
Drop Dead Fred — Theatrical Release Poster Directed by Ate de Jong Produced by … Wikipedia
Drop Dead Diva (season 3) — Drop Dead Diva Season 3 Country of origin USA No. of episodes 13 Broadcast Original channel Lifetime … Wikipedia
Drop-stitch knitting — is a knitting technique for producing open, vertical stripes in a garment. The basic idea is to knit a solid fabric, then (deliberately) drop one or more stitches (i.e., draw a loop out from the loop below it, and so on repeatedly), producing a… … Wikipedia
Drop the Hate — Single by Fatboy Slim from the album Halfway Between the Gutter and the Stars Released December 10, 2001 … Wikipedia
Drop (Album Des Shamen) — Pour les articles homonymes, voir Drop. Drop Album par The Shamen Sortie 1987 (Royaume Uni) Durée 49 min 4 s … Wikipédia en Français
Drop (album des shamen) — Pour les articles homonymes, voir Drop. Drop Album par The Shamen Sortie 1987 (Royaume Uni) Durée 49 min 4 s … Wikipédia en Français
